how to create a sticky nav with vanilla javascript